יום מלכים ימלוכו
נוסח כתיבת התאריך: @ שנת אך קרוב ליראיו
בקביעת השפות איטלקית ולטינית אני נסמכת על
Bibliography of the Hebrew Book,
ראו חלון "חוקר ומקורותיו", סעיף "הערות"
הספר כולל קטעים מספר תהלים, ראו חלון "חוקר ומקורותיו" סעיף "הערות"
אין הפנייה מטעם המחבר, אך אפשר להניח זאת מן השימוש בשפות השונות
לאומית:
R 4=67 A 696
טק:
IUL
ספרייה לאומית: R 4=67 A 696
ורשומה ההערה: שיר הלל להכתרתו של פרנץ הראשון, מלך אוסטריה.
טקסט פטריוטי.
?? - לבדוק אצל דובין
עברית ואיטלקית עמודה מול עמודה.
פרנץ 1, קיסר אוסטריה
Bibliography of the Hebrew Book:
לכבוד הכתרתו של פראנץ השני לקיסר אוסטריה, בשם: פראנץ הראשון.
כולל: שיר בן חמישה עשר בתים, בעברית ובתרגום לאיטלקית, עמודה מול עמודה. פותח: קומו נדיבי עם שאו הנבל; תפילת "הנותן תשועה למלכים" בעברית ובלטינית (וקראה בטקס ע"י רבה של טריאסטה, ר' אברהם אליעזר הלוי); פסוקי תהלים, בעברית עם תרגום ללטינית.
בסוף: "ואח"כ ירננו ויתנו תודה לה' בקול נוגנים במזמור הללויה הללו אל בקדשו".
Added personal author [פראנץ הראשון, קיסר אוסטריה (אודות)]
Added uniform title [תפילות. ארעיות]
Additional Personal Name Vivante, Leone
Levi, Caliman
Curiel, Aron
Language איטלקית
לטינית
עברית