מדבר סין

Publisher/ Printing press

Name of publisher:

Grilo’s Witwe - אלמנת גרילא

Year of publication as it appears in other sources:

תקכט

Place of publication as it appears in other sources:

Frankfurt/Oder

Book structure

Number of languages:

monolingual

Languages in book:

Hebrew

Occasional words in other languages:

German

Alignment of text:

right

Typography:

consecutive

Fonts:

square with no punctuation

Gothic

Rashi font

Is there a preface?

No

Is there an epilogue?

No

Is there a table of contents?

No

Number of pages in the book:

ח' דף [1]

Are there illustrations/diagrams?

No

General Notes:

אותיות גותיות מופיעות רק בשער הספר.
הספר ניתן בהדפסה של מיקרופילם, ולכן אי אפשר לדעת את מידותיו על פי עותק זה.

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?

No

Are there rabbinical approbations?

No

Are there recommendations?

No

Are there dedications?

No

Are there thanks?

No

Is there an appeal to sell subscriptions?

No

Is there a list of subscribers?

No

Is there a list of printers?

No

Is there a list of proofreaders?

No

Is there a list of the book's funders?

No

Is there a list of the book's sellers?

No

Textual models

Main textual models of the book:

Lexicon

Dictionary

Secondary textual models:

Riddles

Topics

Topics:

Hebrew

Study of Languages

Notes:

בספר מוצגות מלים הכוללת שין עם נקודה ימנית או שמאלית, עם מראי מקום שלהם במקורות. בראש שני הדפים האחרונים רשום "חידה" (שהמחבר רושם שהיא של הרא"בע - בכותרת סיפרו).

Target audience

Target audience as described in the book:

general Jewish

References and bibliography

Copy of book used:

S 39 A 502

Notes:

טק:

IUL

ספרייה לאומית:

S 39 A 502

ראיתי את הספר בלאומית ב-4/1/07.

Bibliography of the Hebrew Book:

חיבור קדום בדקדוק, שבכתב-יד נקרא עליו כמחבר שמו של ר' אביגדור קרא. שמו ("קרא") נרמז גם בחרוזים שבראש הספר, הפותחים: קולי אקרא אל כל קורא ...

בהקדמה: "קראתי שם זה הספר מדבר שי"ן בעבור כי מדבר על אות השי"ן הנקודות [צ"ל: הננקדת] פעם ימין ופעם שמאל". המביא לדפוס ר' אברהם ב"ר ירמיה הוסיף: "ואני הוספתי נופך משלי כמעט בכל אות ... והצגתי אצל כל פ[סוק] המ"מ...".

כמו כן "השתיל" המביא לדפוס את ראשי-התיבות של שמו בחלק הראשון של ההקדמה, בתוך דברי המחבר. עיין:

A. Z. Schwarz, Kod. 27 der Studienbibliothek in Olmuez, Soncino-Blaetter, III, 1929-1930, P. 155-156.

דף ו,ב-ז,א: "זה חיבור יוסד מימין ושמאל, יסד ר' זלמן נקדן ה"ה מרוטנברג". כללים לאות ש שמאלית. פותח: ישראל השר בשמחה ישיש ישכיל.

דף ז,א-ח: "חידה יפה ... להחכם אבן עזרא ... עם פי' מהרב ... דוד גרינהוט". פותחת: אב בהאדמה הוליד ארבעה האחים.

קולופון: "כל אלה חיבר והוסיף והביא לבית הדפוס ... ר' אברהם בן המקובל אלקי מוהר"ר ירמיה מ"מ בק"ק סימנא ומקום דירתו בק"ק קלווריעא".

Added personal author [אברהם אבלי בן ירמיה]

[זלמן הנקדן מרוטנבורג]

[גרינהוט, דוד בן נתן]

[אבן-עזרא, אברהם בן מאיר]

Language עברית

Book producers

Name:

אברהם אבלי בן ירמיה

Role(s) in book creation:

Editor

Prefaces

Number:

0

Writer of preface:

אברהם אבלי בן ירמיה

Role in book production:

Editor

Preface title:

את ההקדמה (דף ב') פותח המחבר בשיר קצר. הוא עוסק בבעיית הניקוד של שין בנקודה ימנית או שמאלית. טוען שהוא ממשיך את דרכו של הר' דוד קמחי: "וכבר קדמוני הרבה חכמי מקרא והדקדוק וכללו שרשי המלות ההם השמאלית כגון כלל המתחיל ישראל השר [?] בשמחה ימים והעתקתי לקחןוראיתי שאינם מספיקים לכל הצורך לש"הק הנמצאת בכ"ד ספרים ועלה על לבי לחברם ע'ו שרשי הפעלים והשמות... כאשר עשה הר' דוד קמחי... ואני הוספתי נופך משלי כמעט בכל אות ואות וגם לא היה שום [?] מראה מקום...