נבואת הילד
השוואה בין נוסח מהדורת תק"ט, אמסטרדם (כרוכה עם הספר "נגיד ומצוה" של צמח, יעקב בן חיים), מעלה כי מדובר בטקסט ערוך על ידי סטנוב: ההקדמה שבה סיפור המסגרת דומה מאוד למקור, ואילו לטקסט הנבואי עצמו הוסיף סטנוב ביאור.
נוסח כתיבת התאריך: @ בשנת מאתים ששים ושנים
לחיי יצחק הלוי
בעמוד האחרון של הספר מופיע שיר המשבח אותו השיר מיוחס ל"אחד השרים":
"וכראות אחד השרים הנבואה וביאורה, אז עבר עליו רוח שירה, וישרורר שירת דודים בי"א תנועות ערוכה ושמורה".
מופיעות חמש נבואות
החלק העליון של הטקסט בארמית, ומתחתיו ביאור של סטנוב לעברית
בהקדמת המביא לדפוס:
"... ואבוא היום אל העיון עין החכמה בבית עקד הספרי' אשר לשר וגדול ליהודים הלא הוא מוה' דניאל יפה..." עמ' [1]
סטנוב לא מודה לו באופן מפורש, אך משבח ומהלל אותו.
המביא לדפוס טוען כי הספר נועד לעם ישראל (ראו הקדמת המביא לדפוס).
ספריית אוניברסיטת בר-אילן:
A124 נבו.יל תקמ"ט
טק:
IUL
ספריית אוניברסיטת בר-אילן:
A124 נבו.יל תקמ"ט (נדירים)
בלאומית העברית רשומות ההערות הבאות:
לפרט "חיי יצחק הלוי" יש להוסיף 262.
המבאר חותם בהקדמה: יצחק לבית לוי [סטנוב].
Bibliography of the Hebrew Book:
תאריך ההוצאה בגימטריה: בשנת מאתים וששים ושנים לח'י'י' י'צ'ח'ק' ה'ל'ו'י'
שנת הדפוס מורכבת מן המספר 262 והגימטריא של "חיי יצחק הלוי".
Added personal author [סאטאנוב, יצחק בן משה הלוי]
Additional Personal Name נחמן קטופא
עברית
אחת המהדורות:
מהלמן (כרטסת ידנית) 296.656 צמח
לאחר בדיקה של נבואת הילד, אמסטרדם תק"ט (תל אביב, 296.656 צמח) - מצאתי שהספר שבו 5 נבואות יצא לאור באמסטרדם, והוא כרוך יחד עם הספר "ספר נגיד ומצוה" ליעקב חיים צמח. אז זהו אינו המחבר של נבואת הילד שכן בעמוד השער רשום כך:
"... וכן הוספנו נבואת הילד לתשוקת השואלים ולקושי מציאותו: הביאו לבית הדפוס חד מן חברייא החכם המרומם כמה"ר משולם פייבוש אשכנזי יצ"ו מגזע היילפרין אשר הדפיס ספר הזהר באמסטרדם בשותפות עם בן אחיו הר"ר ברוך בכה"ר נחמיה: נדפס פה ק"ק זאלקווא..." כלומר, מדובר במהדורה חדשה של טקסט ישן גם בנוסח אמסטרדם תק"ט.
השוואה בין נוסח מהדורת תק"ט, אמסטרדם (כרוכה עם הספר "נגיד ומצוה" של צמח, יעקב בן חיים), מעלה כי מדובר בטקסט ערוך על ידי סטנוב: ההקדמה שבה סיפור המסגרת דומה מאוד למקור, ואילו לטקסט הנבואי עצמו הוסיף סטנוב ביאור.
הביאור אינו כולל מסרים משכיליים ברורים, ויש לבדוק האם הספר הזה יצא לאור רק לצרכים מסחריים.
- צריך לפנות לריינר בשאלה, לא מצאתי שכתב על כך משהו.