ספר דקדוק אליהו הלוי האשכנזי
ראו הערה ב'חוקר ומקורותיו'
הרב נותן ההסכמה מציין הבדלים חשובים ושיפורים שהוכנסו למהדורה הנוכחית, הנוגעים בצורתו של הספר: כשהוא מזכיר את 'לוח הבנין' המצורף לספר, הוא מציין כי 'לא כראשונם שנעשו על לוח גדול כאחת והיה צריכים לקפלו ומחמת הקיפול הלך ונקרע ונשחת. גם לא היה להקורא לנחת. לא כן עתה נעשה בבינה יתירה. ועל דפין קטנים וקצרים מסודרה. למען יעמוד ימים רבים ולא ינתק במהרה. ומתוקן בסידור חדש ויפה. בשכל טוב ומנוקה היטב בכפה. והטיבו לעשות בו הוספה. בתועלת רבות לתרופה. ובארו על הלוחות...'
נוסח כתיבת התאריך: בשנת ואל היהודים ככתבם לפ"ק
באשר למספר העמודים, דומה כי המספר [19] המצוין בקטלוגים מתייחס ללוח הבנינים שאינו מופיע בעותק ששימש לעבודה.
חותמים על ההסכמה:
הרב אהרן ראב"ד פה ק"ק ברלין (בן משה)
בצירוף בית דינו הצדק:
הקטן יואל במהורר יקותיאל זצ"ל מגלוגא דיין דק"ק ברלין
הקטן גרשון בן הרר אלי' זצ"ל דמתקרי' גרשון אונגר דיין פה ק"ק ברלין
הקטן זנוויל נייאגס מפ"פ דמיין דיין... מיושבי בית המדרש דק"ק ברלין
בהסכמה נכתב: 'וממנו [מספר זה] נלמד חחכמת הדקדוק גם חכם גם דרדק'.
עותק בספריה הלאומית
נטלי:
צולם ע"י אורית, 5.06.
IUL
Bibliography of the Hebrew Book
ספרייה לאומית: S 25 V 14272
ספריית בר אילן: B450.9 אלי.בח תקכ"ז ( S).
גם ספריית חיפה.
לפי ה"ביבליוגרפיה": "נראה שכנספח לספר זה הדפיס ר' מרדכי ב"ר שמעיה דריזן את החיבור "לוח הבנין", הנזכר בהסכמת רבני ברלין". המדובר ב: "לוחות הבנינים:... משער הפעלים והשתדלנו... לתת להם יתר שאת... כתבנו כל הגזרות..."
הערה בקטלוג הממוחשב על לוחות הבנינים: "כנראה היה הספר הזה נספח בדפוס לספר אחר כי הוא מתחיל עם קונטרס יד."
20.5.07: בדיקת העותק בבית אריאלה: אכן מצורף לספר "דקדוק אליהו". כרוך יחד עימו (בעותק הזה, אך לא בעותק שנבדק בספריה הלאומית) ואין לו שער כשל ספר שנדפס בפני עצמו. אולם בסוף ההחוברת מופיעים (שוב, כבסוף דקדוק אליהו) שמות המדפיסים.
להחליט האם להוסיף כספר נפרד או יחד עם דקדוק אליהו!