ראשית למודים א

Translation

Type of translation:

translation of contemporary text, or of adjacent period

Type of original text:

book

Title of the original text as it appears elsewhere:

Naturgeschichte für Kinder

Year of publication of original text:

1778

Original publisher:

Joh. Friedr. Valz

Place of publication of original text:

Göttingen

Name of author of the original text as it appeared originally:

Georg Christian Raff

General notes:

ספרו של רף כולל 718 עמודים העוסקים בשלוש ממלכות הטבע, ואילו הטקסט שעובד על פיו לראשית למודים כולל רק 85 דפים. כמו כן, קטעי טקסט מסויימים המופיעים בראשית למודים אינם מצויים בטקסט של רף, ויש גם סטייה בפרטי מידע שונים יחסית לרף. ככל הנראה, הסתמך לינדא על Naturgeschichte für Kinder באופן מרכזי, אך לא באופן בלעדי. ללא ספק השתמש לינדא במקורות נוספים לחיבורם של הפרקים האחרים של ראשית למודים העוסקים באסטרונומיה, מטאורולוגיה, גיאוגרפיה ועוד, שאין להם מקבילה בטקסט של רף.

Volumes

Number of volumes published:

2

Number of examined volume:

1

Names of other published volumes:

ראשית למודים - חלק ב'

Part of a series of books? :

Yes

Name of series:

ראשית למודים

Publisher/ Printing press

Name of publisher:

Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים

Year of publication as it appears in the book:

1788

Hebrew year of publication as it appears in the book:

תקמט

Place of publication as it appears in the book:

Berlin

Format of date:

modern

Price of book as it appears in the book:

18 גראשן

Notes:

מחיר הספר לא רשום על גביו, אך מצויין ברשימת בקורת עליו שהתפרסמה בהמאסף
תשרי תקמ"ט, כד' (של יצחק אייכל) - 'מקחו י"ח גדולים'.

Editions

Total number of editions:

4

Last known edition:

לבוב 1869

References:

IUL

Year of edition:

תקנ"ט

City of edition:

Brünn

References:

IUL

Year of edition:

1821

City of edition:

Krakow

References:

IUL

Year of edition:

1869

City of edition:

Lviv

References:

IUL

Book structure

Number of languages:

monolingual

Languages in book:

Hebrew

Occasional words in other languages:

German

German with Hebrew letters

Latin

Alignment of text:

right

Typography:

consecutive

Language of footnotes:

Hebrew

Location of footnotes:

bottom of pages

Fonts:

square with no punctuation

Tsena u'rena font

Rashi font

Is there a preface?

No

Is there an epilogue?

No

Is there a table of contents?

Yes

Notes:

אחרי הקדמת המחבר הראשונה מופיע תיאור עשרת השערים שבספר ונושאיהם.

Number of pages in the book:

[18] קנט [2]

Height of book, in cm:

16

Width of book, in cm:

10

Are there illustrations/diagrams?

No

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?

Yes

Notes:

לינדא פונה פנייה נרגשת לרעו ליב סג"ל ומבטא את רחשי הידידות כלפיו. הוא מציין את שמו של אביו של ידידו - התורני... זלמן סג"ל.

ליב במהר"ז סג"ל, אגענט בחצר בן המלך מענגללאנד הרצאג פאן יארק, Hannover

Are there rabbinical approbations?

No

Are there recommendations?

No

Are there dedications?

No

Are there thanks?

No

Is there an appeal to sell subscriptions?

No

Is there a list of subscribers?

No

Notes:

ב"בשורת ספרים חדשים" שפרסם לינדא בהמאסף תקמ"ח, טו'-טז', רשום כך:
מקח הספר יהיה לאנשים אשר יבואו על החתומים א' גדול בעד באגן אחד, וישולם אחר קבלת הספר תחת אשר לאיש זר לא ימכר כי אם בעד ח"י פשיטים... המאסף החתומים יקח אחד על עשר עבור טרחתו..."
לא מופיעה רשימת חותמים על ספרו של לינדא, ולכן אי אפשר לדעת אם בסופו של דבר אחר נדפס הספר בתמיכה של חותמים מראש.

Is there a list of printers?

No

Is there a list of proofreaders?

No

Is there a list of the book's funders?

No

Is there a list of the book's sellers?

No

People mentioned in the book

Hebrew Name:

ליב במהר"ז סג"ל

Description of mentionee: