תלמוד לשון עברי
שלמה זלמן האנויא: ?
רד"ק: ?
מנדלסון, משה: מיינערס פהילוזופהישט אונד אללגמיינע שפראכלעהרע.
הקדמה, עמ' [8]
הקדמה, עמ' [8]
הקדמה, עמ' [8]
נכרך עם ספר נוסף של בן-זאב ששמו: לוח הפעלים
בעמ' [6] של ההקדמה מזכיר בן-זאב את ספר הפרשנות שלו על ספר האמונות והדעות
IUL
בהקדמה מתאר המחבר את ששת החלקים של סיפרו. תיאור שלי:
(כל אחד מששת החלקים מתחלק גם הוא לפרקים לפי הנושאים השונים):
חלק א' - "מבוא-איינלייטונג": תיאור אותיות, תנועות וטעמים (עמ' א'-לא').
חלק ב' - שם העצם: חלקי המשפט, מין דקדוקי, שמות המספר, גזרות שם העצם (עמ' לב'-צד').
חלק ג' - הפועל: סוגי הפועל, בניינים, גזרות הפועל (עמ' צה'-קכח').
חלק ד' - מיליות: מילות יחס, מילות חיבור וכד' (עמ' קכט'-קלד').
חלק ה' - שימושי הדקדוק לצורך בניית משפטים (עמ' קלה'-רב').
לאחר 5 החלקים מופיע סעיף בשם "ניתוח המלות" שכולל ניתוח אטימולוגי של מילים עבריות שונות (דפים רג'-רד'), ושני סעיפים של "תיקון והשמטה"(דפים רד'-רה') ו"תיקוני הטעות" (דף רו').
מופיעה כאן רשימה ארוכה שתוקלד על ידי אורית. בסופה מציין בן-זאב במיוחד את התורני המשכיל פייסט הילדסבאך, שהתעשר ממסחר הקשור במלחמה (? - "בהיותו מכין צידה לאנשי המערכה..., עמ' [4]), שתומך ביד נדיבה ב"תופסי ספר" בכלל, ובסיפרו זה של בן-זאב בפרט.
להוסיף - טקסט אינפורמטיבי
בראש הספר שיר מליצה המפאר את השפה העברית
ראו ההקדמה
בן-זאב מציין בסוף ההקדמה שלו כי קיצר אותו בשל יוקר הוצאות הדפוס.
הספר זכה לפופולריות רבה,וקבוצות של משכילים באמסטרדם למדו ממנו לימודים שבועיים בערבים. ראו:
Irene E. Zwiep, "Imagined Speech Communities: Western Ashkenazi Multilingualism as Reflected in Eighteenth-Century Grammars of Hebrew", in Shlomo Berger et al, eds., Speaking Jewish - Jewish Speak, Multilingualism in Western Ashkenazic Culture, Leuven 2003 (Studia Rosenthaliana 36), pp. 111
הלאומית העברית S 25 V 14284
רפל, דב. 1986. 'החינוך היהודי בגרמניה במאה הי"ט באספקלריה של ספרי הלימוד'. מתוך: ספר אביעד. (עורך) יצחק רפאל. ירושלים: מוסד הרב קוק, שה'-שטז'.
Irene E. Zwiep, "Imagined Speech Communities: Western Ashkenazi Multilingualism as Reflected in Eighteenth-Century Grammars of Hebrew", in Shlomo Berger et al, eds., Speaking Jewish – Jewish Speak, Multilingualism in Western Ashkenazic Culture, Leuven 2003 (Studia Rosenthaliana 36), pp. 77 – 117, esp. 105 – 111.
פאהן, ראובן. תרצ"ז 1937. כתבי ראובן פאהן: חלק שני, פרקי השכלה. סטניסלבוב.
Bibliography of the Hebrew Book:
ספר לימוד הדקדוק העברי.
[32] דף, עם שער מיוחד: לוח הפעלים ... ומצורף אליו ידיעות וכללים בדיני התנועות ... ובאור הלוחות בלשון אשכנז. וסדרתי הזמנים ע"פ הדרך שהלכתי בו בספרי הכולל תלמוד לשון עברי ...
כולל טבלאות הפעלים (לפי הבנינים השונים). לפניהם, בראש החיבור, מבוא "ידיעות וכללים קצרים לבאר הלוחות". ה"ידיעות" הללו בעברית ובאשכנזית (באותיות צו"ר).
חלק מההוצאות הבאות נקראות בשם: לוחות הפעלים ...
Language עברית
גרמנית באותיות עבריות